Společnost Weir vytváří čínský společný podnik zaměřený na břidlicový plyn

Fort Worth (Texas, USA) 25. listopadu (PROTEXT/BusinessWire) - Firmy Weir Group PLC a Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. ("Highland") oznamují vytvoření společného podniku poskytujícího vysokotlaká důlní čerpadla a příslušenství pro regulaci průtoku na rozvoj průmyslu břidlicového plynu v Číně. Zahájení provozu společného podniku se očekává v první polovině roku 2011, po schválení regulačními úřady. 60% podniku bude ve vlastnictví firmy Weir, 40% bude vlastnit firma Highland. Sídlo společnosti bude v Dongyingu, v provincii Shandong v Číně. Společný podnik bude stavět na úspěších firmy Weir SPM, předního výrobce specializovaných produktů pro ropný a plynárenský trh, který pomáhá rozvoji produkce břidlicového plynu v Severní Americe. Generální ředitel společnosti Weir Keith Cochrane ve svém komentáři k novému společnému podniku řekl: "Společný podnik s firmou Highland představuje pro společnost Weir SPM velkou příležitost uplatnit své odborné znalosti v oboru důlních čerpadel a zařízení pro regulaci toku na rozvíjejícím se čínském trhu s nekonvenčním plynem. Naše partnerství s firmou Highland, její rozsáhlé vztahy se zákazníky a znalosti trhu budou klíčovým předpokladem pro úspěch produkce z čínských zásob břidlicového plynu." Yang Xianping, předseda představenstva společnosti Highland řekl: "Jsme potěšeni, že můžeme spolupracovat se společností Weir, a jsme nadšeni tím, že máme možnost využívat technologie a spojení se značkou Weir SPM, známou na celém světě v oblasti těžby ropy a zemního plynu. Těšíme se na mnoho úspěšných let, které nás čekají s našimi novými partnery." Společnost Weir předpokládá rozsah investice ve společném podniku během prvních dvou let provozu ve výši 6,2 milionů dolarů (3,9 milionů liber). POZNÁMKY PRO REDAKTORY: Břidlicový plyn Břidlicový plyn je "nekonvenční" zdroj zemního plynu, uvolňovaný ze skalních útvarů pomocí hydraulického štěpení, což je technologie založená na specializovaných čerpadlech, jejichž předním výrobcem je firma Weir SPM. Weir SPM Společnost má sídlo ve Fort Worth v Texasu. Nabídka výrobků se zaměřuje na vysokotlaká důlní čerpadla a zařízení pro regulaci průtoku, jako jsou ventily, škrtící ventily, potrubí a komory, otočné klouby a spojky pracující v drsném prostředí s vysokým opotřebením. K jejím zákazníkům patří výrobci důlních zařízení a provozovatelé důlních služeb, dodavatelé vrtů a zabezpečovacích budov pro ložiska ropy a integrované ropné společnosti. Další informace o Weir SPM najdete na adrese http://www.weiroilandgas.com<\/A> Highland Společnost Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. byla založena v roce 1992, a nachází se v Dongyingu, v provincii Shandong v Číně. Společnost nabízí širokou škálu vrtných a výrobních zařízení a služeb, především pro ropný a plynárenský průmysl. K jejím hlavním zákazníkům patří firmy Sinopec, CNOOC a CNPC. Další informace o firmě Highland jsou k dispozici na jejích internetových stránkách http://en.chinahighland.com<\/A> Weir v Číně Weir působí a rozvíjí se v Číně již po řadu let. Firma má dvě plně vlastněné dceřiné společnosti v Suzhou v provincii Jiangsu - jedna z nich je zaměřená na těžební průmysl a druhá na energetický sektor. Kromě toho má firma Weir operační oddělení na řízení zdrojů se sídlem v Šanghaji. Rovněž řada společností Weir sídlících na západě dodává čerpadla a ventily pro velké projekty včetně rozsáhlé nové výstavby čínského jaderného programu. Břidlicový plyn v Číně Čína, která je silně závislá na dovozu ropy a zemního plynu, doufá, že s vlastními zásobami břidlicového zemního plynu zopakuje úspěch USA v oblasti produkce nekonvenčního plynu: - Mezinárodní agentura pro energii odhaduje, že objem čínských zásob břidlicového zemního plynu je 26 bilionů krychlových metrů. (Prokázané zásoby břidlicového plynu v USA ohlášené Správě energetických informací na konci roku 2008 mají být 32,8 bilionů krychlových metrů.) - Strategické výzkumné centrum pro ropu a plyn čínského ministerstva půdy a zdrojů stanovilo na počátku roku 2010 cíl najít jeden bilion krychlových metrů těžitelných zásob břidlicového zemního plynu, postavit výrobní kapacity pro 15 až 30 miliard krychlových metrů, a do roku 2020 produkovat 8-12 procent čínského zemního plynu z břidlicových plynových těžebních vrtů. - Návrh Ústředního výboru komunistické strany Číny z října roku 2010 pro 12. čínskou pětiletku obsahuje cíl "v příštích pěti letech s pomocí kvalitního plánování vybudovat a rozvinout sedm nových strategických průmyslových odvětví". Průmyslová odvětví zahrnují nové zdroje energie, a podle zpráv čínských médií Čína zvětšila rozsah energetických zdrojů v rámci pětiletého plánu o nekonvenční plyn. - China National Petroleum Corporation (CNPC) si klade za cíl do roku 2015 produkovat 500 milionů metrů krychlových břidlicového zemního plynu. - Cílem společnosti Sinopec je do konce roku 2015 zvýšit kapacitu produkce nekonvenčního plynu na více než 2,5 miliardy krychlových metrů ročně. Zdroje: International Energy Agency (Mezinárodní agentura pro energii), Energy Information Administration (Správa energetických informací), Financial Times, Reuters, Návrh ústředního výboru Komunistické strany Číny na formulaci 12. pětiletého plánu hospodářského a sociálního rozvoje Číny (2011-2015), internetové stránky společností Kontakty: Weir Group PLC Helen Walker, Manažer pro vztahy s veřejností, Tel. 0141 308 3739 (Mobilní telefon: 07789 032296) nebo Maitland Tel. 020 7379 5151 Suzanne Bartch Rowan Brown Zdroj: Weir Group PLC Tuto tiskovou zprávu najdete na internetové adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20101124005524/en<\/A> Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)