ITGA: 79 rozvojových zemí říká NE pokynům Světové zdravotnické organizace

Lisabon (Portugalsko) 15. listopadu (PROTEXT/BusinessWire) - Mezinárodní asociace pěstitelů tabáku (ITGA) vítá rozhodnutí Rady ministrů skupiny afrických, karibských a tichomořských států (ACP) vznést námitky proti pokynům Světové zdravotnické organizace (WHO) ohledně zákazu používání přísad v tabákových výrobcích, které mají být schváleny na čtvrté konferenci smluvních stran (COP) příští týden v Uruguayi (1). Nejnovější pokyny WHO k článkům č. 9 a 10 Rámcové úmluvy o kontrole tabáku (FCTC) by prakticky zrušily cigarety ze směsí, které tyto přísady vyžadují a které představují polovinu světové spotřeby. Výsledkem schválení by byl drastický pokles poptávky po tabáku Burley a orientálním tabáku, které se používají při výrobě tohoto zboží. Zákaz byl navržen přesto, že WHO potvrdila, že výrobky bez přísad jsou stejně škodlivé jako výrobky s přísadami. ACP je poslední v řadě organizací, které přístup WHO zpochybňují, a která vyslyšela volání Společného trhu pro východní a jižní Afriku (COMESA), Karibského společenství (CARICOM) a Africké unie (AU) po zamítnutí nebo zrušení těchto pokynů, neboť by mohly způsobit značnou hospodářskou a sociální devastaci rozvojových zemí. Výkonný ředitel organizace ITGA, která představuje 30 milionů pěstitelů tabáku, Antonio Abrunhosa komentoval rozhodnutí ACP slovy: "ACP uznala, že tyto pokyny WHO by neměly být přijaty. Zpráva ACP pro WHO je naprosto jasná; tato rozhodnutí musí být řádně konzultována se zúčastněnými stranami, kterých se týkají." Rozhodnutí WHO vyloučit pěstitele tabáku ze všech diskusí o vývoji pokynů FCTC se zdůvodněním že by "rušili," je sporné. ITGA vyzývá všechny zástupce zemí, které ze zúčastní konference smluvních stran v Uruguayi, aby plně porozuměli důsledkům přijetí článků FCTC č. 9 a 10. "Tyto pokyny zničí životy milionů nejchudších lidí na světě a to bez jakéhokoli zdravotního prospěchu," uzavřel Abrunhosa. Poznámky pro redaktory: 1. Čtvrtá konference smluvních stran WHO o Rámcové úmluvě o kontrole tabáku (FCTC) se koná v Punta del Este v Uruguayi ve dnech 15. až 20. listopadu. Viz http://www.tobaccoleaf.org/<\/A> 2. Pokyny pro články FCTC č. 9 a 10 doporučují zákaz používání přísad v tabákových výrobcích. 3. Skupina afrických, karibských a tichomořských států (ACP) je organizace, která vznikla dohodou z Georgetownu v roce 1975 a jejími členy je 79 zemí (48 afrických, 16 karibských a 15 tichomořských). Hlavními cíli organizace jsou trvale udržitelný rozvoj a snižování chudoby v členských státech a také větší integrace v rámci světové ekonomiky, včetně dohod o hospodářském partnerství s Evropskou unií. 4. Pro více informací prosím kontaktujte john.read@readdillon.com<\/A> nebo Tel: 447 774 476 391 Kontakty: ITGA John Read Tel: +447 774 476 391 john.read@readdillon.com<\/A> Zdroj: ITGA Tuto tiskovou zprávu najdete na internetové adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20101113005018/en<\/A> Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)