Dolby 3D a Barco Projection byly při světové premiéře snímku Avatar v centru zájmu * Premiéra se uskutečnila 10. prosince v kině Empire na náměstí Leicester Square

Londýn (Anglie) 11. prosince (PROTEXT/Businesswire) - Společnost Dolby Laboratories, Inc. (burzovní index NYSE:DLB) a Barco (burzovní index Euronext Brussels:BAR) oznámily, že v kině Empire, na náměstí Leicester Square, proběhla světová premiéra filmu Jamese Camerona Avatar. Představení se konalo 10. prosince a bylo realizováno pomocí Dolby(R) 3D řešení pro velké obrazovky. Více než 1.300 pozvaných hostů zaplnilo kino Empire na Leicester Square a stalo se domovským stánkem této tolik očekávané premiéry. "Kino Empire na Leicester Square se může pochlubit největší promítací plochou ve Velké Británii, která je určena právě pro světové premiéry filmů," řekl Julian Pinn, ředitel pro rozvoj obchodu skupiny produkčních služeb společnosti Dolby Laboratories. Film Avatar slibuje, že si publikum v celém světě bude moci vychutnat nejmodernější zvláštní 3D efekty. Aby si diváci v kině Empire mohli naplno vychutnat 3D zážitky z každého sedadla, spolupracovala společnost Dolby Production Services s firmami Barco, Empire a Twentieth Century Fox(R). "Chceme zaručit divákům tu nejlepší kombinaci jasu, ostrého obrazu a přirozených barev. Tento jedinečný nový film chceme ukázat v takové podobě, kterou si přeje režisér James Cameron," pokračoval J. Pinn. Aby se splnily přesné požadavky Camerona pro premiéru filmu Avatar, vypracovaly společnosti Dolby a Barco upravené řešení, které tvoří dvě velkoplošné obrazovky Dolby 3D se čtyřmi ultra jasnými projektory pro digitální kina Barco DP-3000. S pomocí dvou projektorů Barco nad sebou pro levé oko a dvou dalších pro pravé oko, každá sestava využívá 3D technologii filtrace barev společnosti Dolby. S pomocí lehkých pasivních 3D brýlí společnosti Dolby (určených pro opakované použití, aby mohli vystavovatelé snížit náklady) přinášejí společnosti Dolby a Barco nezapomenutelný a úchvatný 3D zážitek a to i na největších obrazovkách. Film Avatar chce přenést návštěvníky kin do zvláštního světa za hranicemi fantazie. Tam se hrdina nechtěně vydává na dobrodružnou výpravu, při které bojuje za záchranu cizího světa, kterému se naučil říkat domov. James Cameron, který získal ocenění Oscar(R) za svůj film Titanic, poprvé pomyslel na vytvoření snímku Avatar před 15 lety. V té době však ještě neexistovaly prostředky, kterými by dokázal svou vizi realizovat. Nyní po čtyřech letech výroby spojuje snímek Avatar živý děj s nejmodernějšími zvláštními efekty v 3D provedení a divákům umožní zcela nový zážitek. "Avatar je jedním z nejvíce očekávaných filmů roku," řekl Tim Sinnaeve, ředitel prodeje pro oblast EMEA divize digitálních kin společnosti Barco. "Je pro nás velkou ctí, že můžeme pracovat se společností Dolby a uspokojit tak náročné požadavky Jamese Camerona. Díky výjimečnému 3D promítání se tato důležitá světová premiéra v kině Empire stane nezapomenutelným zážitkem." Pokud si chcete prohlédnout Avatar v systému Dolby 3D, navštivte stránky na adrese: www.dolby.com/consumer/motion_picture/ddcinemas/index.html O společnosti Barco Společnost Barco, globální technologická firma, navrhuje a vyvíjí produkty pro vizualizaci pro vybrané profesionální trhy. Barco má vlastní pobočky pro prodej a marketing, zákaznickou podporu, výzkum, vývoj a výrobu v Evropě, Severní Americe a asijsko-pacifické oblasti. Společnost Barco (burzovní index Euronext Brussels:BAR) je aktivní ve více než 90 zemích a má kolem 3.300 zaměstnanců po celém světě. Společnost Barco dosáhla v roce 2008 obratu ve výši 725 milionů eur. Více informací naleznete na adrese www.barco.com. O společnosti Dolby Laboratories Společnost Dolby Laboratories (burzovní index NYSE:DLB) je světová jednička v oblasti technologií, které jsou základním prvkem pro co nejlepší zážitek ze zábavy. Společnost byla založena v roce 1965 a je známá pro vysoce kvalitní audio a zvuk. Společnost Dolby vytváří inovace obohacující zábavu v kině, doma i na cestách. Více informací naleznete na adrese www.dolby.com. Výhledová prohlášení Určitá prohlášení v této tiskové zprávě jsou výhledová prohlášení, včetně prohlášení týkajících se výkonů, vlastností, spolehlivosti a možností systémů Dolby 3D, potenciálních výhod, které mohou systémy Dolby 3D přinést studiím, vystavovatelům, tvůrcům filmů a publiku, a očekávané přijetí systémů Dolby 3D na trhu; jsou "výhledová prohlášení", která podléhají určitým rizikům a nejasnostem. Tato výhledová prohlášení jsou založena na současných očekáváních vedení společnosti. Následující významné faktory, mimo dalších, mohou zapříčinit, že se skutečné výsledky budou zcela lišit od údajů uvedených v těchto výhledových prohlášeních: rizika, že systémy Dolby 3D nebudou mít takový výkon, jak se očekává; rizika související s budováním trhu a poptávkou po digitálním kině a digitálním 3D kině obecně a se systémy Dolby 3D především u tvůrců filmů, studií, postprodukčních zařízení, provozovatelů kin a publika; rizika související s konkurencí v oblasti technologií pro digitální a 3D kina a zvuk; rychlé změny v technických požadavcích zejména na přehrávací technologie v kinech a zábavné technologie pro filmy obecně; rizika související s vývojem chráněných technologií a produktů založených na "otevřených standardech", rizika související se stavem filmového průmyslu obecně; rizika spojená s vývojem, udržením a posilováním vztahů se zástupci průmyslu; a další rizika podrobně popsaná v hlášeních a zprávách, které společnost Dolby předkládá Komisi pro obchodování s cennými papíry (SEC), včetně rizik uvedených v části s názvem "Rizikové faktory" v poslední periodické zprávě na formulářích 10-Q nebo 10-K. Společnost Dolby se zříká jakékoli odpovědnosti za aktualizaci informací obsažených v těchto výhledových prohlášeních, ať už v důsledku nových informací nebo budoucích událostí. Dolby a symbol dvojité D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Twentieth Century Fox je registrovaná ochranná známka společnosti Twentieth Century Fox Film Corporation. Oscar je registrovaná ochranná známka Akademie filmových umění a věd (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). S09/22248 DLB-G Kontakty Dolby Laboratories Mark Price Tel.: +44-0-1793-842195 E-mail: mark.price@dolby.com<\/A> nebo Barco n.v. Sophie Hautekeeteová Tel.: 32-5636-8059 E-mail: sophie.hautekeete@barco.com<\/A> Zdroj: Dolby Laboratories, Inc. Tuto tiskovou zprávu si můžete prohlédnout online na adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20091210006144/en<\/A> Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy.