Medzinárodnú cenu pre novinárov s názvom "Píšeme pre Európsku úniu" získal rakúsky novinár Florian Klenk

Viedeň (Rakúsko) 19. novembra (PROTEXT/ots) - Organizácia APA a Bank Austria udelili cenu za reportáž o situácii na hranici Schengenského priestoru na Ukrajine. Hosťujúcim hovorcom je pani Bohleyová, aktivistka bývalej Nemeckej demokratickej republiky za ľudské práva. Florian Klenk, zástupca šéfredaktora viedenských novín "Falter", získal cenu "Píšeme pre Európsku úniu" za rok 2009. Tento tridsaťšesťročný investigatívny novinár tak získal cenu 5.000 eur, ktorú už po šiestykrát udelili APA - Austrian Press Agency (Rakúska tlačová kancelária) a Bank Austria-UniCredit Group za správu, ktorá vyšla v denníkoch "Berliner Zeitung" a "Falter". Názov tejto správy je "Hinter dem Zaun" ("Za plotom") a opisuje podmienky v jednom z utečeneckých táborov na Ukrajine, v blízkosti slovensko-maďarsko-ukrajinských hraníc. Spolu s rozšírením Schengenského priestoru v decembri roku 2007 bol tento problém "odsunutý" z Rakúska, píše Klenk, preč z "únijného práva", ako sa EÚ rada nazýva. Teraz už nikto necíti zodpovednosť a významní európski činitelia sa týmto smerom len málokedy pozrú. A tak sa Klenk na celú záležitosť pozrel podrobnejšie. Veď dnes už zrušený utečenecký tábor v Zakarpatskej Ukrajine, v meste Pavšino, sa nachádza iba päť hodín cesty od Viedne. Avšak aj miestni ľudia trpia Schengenskou hranicou, na ktorej stráženie je Európska únia hrdá. Bohužiaľ tak pre mnoho tamojších obyvateľov, ktorí sa potrebujú dostať na druhú stranu hranice napríklad na pohreb blízkych príbuzných, nie je možné dostať sa cez hranicu. V utorok večer Klenk kritizoval najmä nedostatok spravodlivosti. Okrem migrácie obyvateľstva, ich dôsledkov a všetkých vedľajších účinkov, bola hlavnou témou tohtoročného slávnostného odovzdania ceny oslava 20. výročia pádu Berlínskeho múru. Bärbel Bohleyová, aktivistka za občianske práva v bývalej NDR, povedala, že pre občanov východnej Európy bola doba pred "pádom múru" "časom nádeje". "Čas horkej reality" prišiel až potom. Preto je aj v čase "osláv a radosti" 20. výročie pádu Berlínskeho múru potrebné počúvať aj kritické hlasy. Veď jedna z myšlienok, ktorá ju sprevádza celým životom, je "postaviť sa a povedať nie". Šéfredaktor agentúry APA, Michael Lang, poukázal na dôležitosť podobných reportáží slovami: "Tieto malé príbehy jednotlivcov preukážu Európe často lepšiu službu než vysoká politika." Tieto reportáže nám tiež pomáhajú dostať sa bližšie k cieľu, za ktorý Bank Austria a APA, ako vyhlasovatelia tejto ceny, považujú "prekonanie hraníc a predsudkov". Európa ukáže svoje silné stránky tým, že sa "z rivalov stanú dobrí susedia a z dobrých susedov dobrí priatelia". Hovorca poroty a šéfredaktor zahraničnej redakcie agentúry APA, Ambros Kindel, tiež poukázal na udalosti okolo pádu Berlínskeho múru v roku 1989. Uviedol najmä skutočnosť, že legitímny termín "revolúcia" sa v dnešných učebniciach histórie príliš nepoužíva. Namiesto toho je táto udalosť popisovaná slovom "Wende" ("zmena" alebo "prevrat"), ktoré nemá patričný význam a ktorého prvé použitie je pripisované poslednému generálnemu tajomníkovi SED Egonovi Krenzovi. Cena "Píšeme pre Európu" je určená na podporu novinárskej práce zaoberajúcej sa európskou integráciou. Členovia medzinárodnej poroty boli bývalí poradca bývalého českého prezidenta Václava Havla, Jiří Pehe, slovenský novinár Michael Berko, poradkyňa v odbore komunikácie Ildikó Füredi-Kolariková, slovinský spisovateľ Jože Hudeček, poľský novinár Igor Janke, maďarská rozhlasová reportérka Julia Váradiová, bulharská novinárka Janina Dragostinovová, tlačová hovorkyňa skupiny Bank Austria-UniCredit Group pre cenu "Píšeme pre Európu", Silvana Linsová a šéfredaktor zahraničného spravodajstva agentúry APA, Ambros Kindel. Cena bude udelená opätovne v roku 2010. V minulých rokoch túto cenu získali český novinár Luboš Palata (2004), bulharská spisovateľka Diana Ivanovová (2005), bosniansky novinár Sefik Dautbegović (2006), rakúsky spisovateľ Martin Leidenfrost (2007) a rozhlasová reportérka Anna Koktsidou (2008), ktorá sa narodila v Grécku a vyrastala v Nemecku. Najlepšie práce z prvých piatich ročníkov súťaže "Píšeme pre Európu" vyšli v zbierke esejí s názvom "Kadiaľ do Európy", ktorú editoval Ambros Kindel, a ktorá vyšla v nakladatelství Wieser-Verlag, Klagenfurt, 2008. Viac informácií nájdete na webových stránkach http://www.apa.at/cee-award/. Viac informácií poskytne tiež: Petra Hallerová riaditeľka pre marketing a komunikáciu APA - Austria Press Agency Tel.: +43 (0) 1/36060-5710 E-mail: petra.haller@apa.at