Sybase plánuje adaptér pro protokol S.W.I.F.T

MNICHOV/NEW YORK 13. září(PROTEXT/ots) - Společnost Sybase, Inc. (Nasdaq: SYBS) dnes oznámila plán přijít s adaptérem pro protokol finančních dat S.W.I.F.T. (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication - Společnost pro celosvětovou mezibankovní finanční komunikaci) pro uživatele serveru Sybase Financial Server(TM), platformy dodávané pro vývoj a zavádění bankovních a obchodních aplikací. První verze S.W.I.F.T. v serveru Sybase Financial Server bude zaměřeno na odvětví cenných papírů a bude implementovat skupinu hlášení Kategorie 5 (ISO 15022) a příbuzná hlášení. To umožní celosvětovým firmám obchodujícím s cennými papíry dodávat nové aplikace pro správu obchodních příkazů, instrukcích o alokaci a vypořádání obchodů. Verze z počátku roku 2000 bude implementovat kompletní standard hlášení S.W.I.F.T. Sybase Financial Server, první aplikační server pro specifické odvětví obchodování s cennými papíry a elektronické bankovnictví, je kompletní vývojová a realizační infrastruktura pro banky a firmy obchodující s cennými papíry pro poskytování vyspělých aplikací zákazníkům rychle a s nízkými náklady. Sybase Financial Server umožňuje firmám poskytujícím finanční služby zjednodušit transakce online, jako je obchodování s cennými papíry, bankovnictví online, placení účtů, správu obchodních příkazů a zpracování přímých transakcí (straight-through). "Podpora protokolu S.W.I.F.T. v rámci Sybase Financial Server nám poskytne strategickou výhodu, protože můžeme pomoci našim zákazníkům zjednodušit jejich obchodní činnosti," uvedl Rolf Lueders, vedoucí projektu za Deutsche Bank. "Jsme nadšeni, že budeme sdílet tuto modernizaci od Sybase s našimi dosavadními a potenciálními zákazníky. "Začlenění adaptéru S.W.I.F.T. pro uživatele Sybase Financial Server dále rozšiřuje funkce a hodnotu Sybase v odvětví finančních služeb," uvedl Michon Schenck, viceprezident and generální ředitel divize Sybase Financial Services Worldwide. "Univerzálnost protokolu S.W.I.F.T. otevírá celosvětový trh zpracování obchodů s cennými papíry pro Sybase Financial Server." Verze 1.0 serveru Sybase Financial Server, vydaná v červnu 1999, zahrnovala podporu standardu Financial Information eXchange (FIX) pro elektronické obchody s cennými papíry v reálném čase a protokol Financial eXchange (OFX), který umožňuje transakce na bázi internetu mezi bankami a jejich zákazníky a zákazníky z oblasti malých firem. U budoucích verzí se počítá s podporou dalších protokolů. Očekává se, že integrace S.W.I.F.T. bude všeobecně dostupná počátkem prosince 1999. O společnosti Sybase, Inc. Společnost Sybase, Inc. se sídlem v Emeryville ve státě Kalifornie je jednou z největších globálních nezávislých softwarových společností. Společnost pomáhá podnikům integrovat, spravovat a dodávat aplikace, obsah a data kdekoli jsou zapotřebí. Produkty Sybase spolu s jejími profesionálními službami na světové úrovni a s partnerskými technologiemi nabízí komplexní platformu pro dodávku integrovaných řešení podnikům, které chtějí být úspěšné. Sybase, Inc., která umocňuje své dosavadní silné stránky ve správě firemních dat a vývoji podnikových aplikací, se zaměřuje na poskytování ucelených řešení pro mobilní a stacionární výpočetní techniku, ukládání dat a prostředí webu. Zákazníci Sybase představují odvětví na čelných místech globální ekonomiky se silnou koncentrací na finanční služby, veřejný sektor, telekomunikace a média a zdravotnické instituce. Webová adresa společnosti je http://www.sybase.com. O společnosti S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. poskytuje kohezivní komunikační služby na bázi technologií finančním trhů na celém světě. Na síť S.W.I.F.T. je připojeno více než 6.500 finančních institucí ve 178 zemích. Sybase a Sybase Financial Server jsou ochrannými známkami společnosti Sybase, Inc. Všechny ostatní uvedené názvy společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných společností, k nimž se váží. ots Original Text Service: Sybase, Inc. Internet: http://www.newsaktuell.de Kontakt: Michael O'Connell, moconnel@brodeuraplus.com, nebo Andrea Burton, aburton@brodeuraplus.com, oba z Brodeur A Plus, +44-0-1753-790- 700; nebo Suzanne Siber, suzanne@middleberg.com, nebo Christine Lind, christine@middleberg.com, oba z Middleberg+Associates, 212-888- 6610, všichni za Sybase, Inc. Webová stránka: http://www.sybase.com Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost. PROTEXT