Plynovod Tauern začína 29. júna 2009 Otvorenú sezónu 2009

Viedeň 29. júna (PROTEXT/ots) - Rokovania o pridelení prepravných kapacít plynovodu Tauern známe ako Otvorená sezóna TGL 2009 sa začnú 29. júna. V tomto ďalšom kroku štúdie uskutočniteľnosti bude stanovený trhový dopyt na základe záväzných požiadaviek na kapacitu a dlhodobých prepravných kapacít pridelených na nediskriminačnom základe. Právo na účasť majú všetky firmy, ktoré sa v období od 29. júna do 21. augusta 2009 zaregistrujú a splnia požiadavky Všeobecných pravidiel (TGL AVR - OS). „Plynovod Tauern (TGL) umožňuje trvalú prepravu plynu na vzdialenosť 290 km z Haimingu v Bavorsku cez Rakúsko do oblasti Malborghetto/Tarvis v Taliansku a zlepší bezpečnosť dodávok do Rakúska a Európy,“ vysvetľuje Thomas Kettl, konateľ spoločnosti Tauerngasleitung GmbH. Plynovod Tauern prepojí plynové siete Rakúska a strednej Európy s oblasťou Stredomoria a trhy s plynom v Taliansku a juhovýchodnej Európe geograficky najkratšou cestou naprieč Alpami. Európska komisia zahrnula TGL do transeurópskej siete, čo potvrdzuje celoeurópsky význam tohto transalpského projektu predstavujúceho celkové investície vo výške cca 1 miliardy eur. V Otvorenej sezóne TGL 2009 budú ponúknuté prepravné kapacity severným i južným smerom a tretie strany sa k nim zaviažu na 25 rokov. Proces sa delí na informačnú fázu, fázu uzatvárania záväzkov a fázu pridelenia - v súlade so Všeobecnými pravidlami Otvorenej sezóny TGL 2009 (TGL AVR - OS). V informačnej fáze majú záujemcovia možnosť zaregistrovať sa ako žiadatelia, aby bolo možné v následnej fáze uzatvárania záväzkov predložiť záväzné požiadavky na kapacity. Fáza pridelenia kapacít sa začne po oznámení o udelení výnimky, o ktorú plynovod TGL požiadal podľa § 20a rakúskeho zákona o plyne (Gaswirtschaftsgesetz), komisiou pre energetiku Energie-Control Kommission a po dokončení posudzovacieho procesu tohto rozhodnutia Európskou komisiou. Táto fáza zahŕňa záväzné pridelenie kapacít a uzavretie zmlúv na prepravu. Otvorená sezóna TGL 2009 sa skončí uzavretím zmlúv na prepravu. Operátor projektu potom neodkladne rozhodne o jeho realizácii. Informácie o projekte plynovodu Tauern i všetky dokumenty pre účasť v Otvorenej sezóne TGL 2009 nájdete na internetovej adrese http://www.tauerngasleitung.at<\/A>. V priebehu Otvorenej sezóny TGL 2009 budú hlavným a ústredným informačným médiom internetové stránky TGL. O projekte Projekt plynovodu Tauern (TGL) umožní trvalú prepravu plynu na vzdialenosť 290 km z Haimingu v Bavorsku cez Rakúsko do Malborghetta/Tarvisu v Taliansku a zlepší bezpečnosť dodávok do Rakúska i do Európy. Plynovod Tauern Gas Pipeline bude mať celkovú prepravnú kapacitu 1,300,000 Nm3/h v severnom i južnom smere. Za projektom TGL stojí prevažne rakúske konzorcium. Podiely v spoločnosti Tauerngasleitung GmbH vlastní Energie AG Oberösterreich (15 %), Kelag (7,5 %), RAG (10 %), Salzburg AG (15 %) a TIGAS-Erdgas Tirol GmbH (7,5 %). E.ON Ruhrgas AG, jeden z popredných európskych dodávateľov plynu, vlastní 45 %. Ak budú výsledky štúdie uskutočniteľnosti a hodnotenie vplyvu stavby na životné prostredie pozitívne, plánuje sa začatie výstavby plynovodu na rok 2010. Dokončenie a uvedenie do prevádzky je plánované na rok 2015. Ďalšie informácie: TGL-Medienkoordination: Maria Wedenig c/o ikp GmbH +43 (0)1/524 77 90-16